Todo el contenido, diseño, estructura y funcionalidades del Sitio son propiedad exclusiva del Banco, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, textos, logotipos, gráficos, íconos, fotografías, videos, clips de audio, software, código fuente, compilaciones de datos y material descargable. Dicho contenido se encuentra protegido por la legislación guatemalteca en materia de derechos de autor, propiedad industrial y tratados internacionales aplicables.
Queda estrictamente prohibido reproducir, modificar, distribuir, publicar, almacenar o explotar cualquier contenido del Sitio, total o parcialmente, sin autorización previa y por escrito del Banco. Cualquier marca o signo distintivo ajeno que aparezca pertenece a sus respectivos titulares.
El usuario reconoce que la información que ingrese al Sitio puede formar parte de las bases de datos del Banco y será tratada conforme a las disposiciones legales aplicables en materia de confidencialidad y resguardo de la información.
2. Licencia y Uso del Sitio
+
Banco, concede al usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Sitio únicamente con fines personales y no comerciales. El uso del Sitio no confiere al usuario ningún derecho de propiedad intelectual ni de explotación sobre el contenido.
No está permitido, de manera enunciativa más no limitativa:
⋅ Descargar, copiar o reproducir material del Sitio salvo para uso personal y no comercial, conservando siempre los avisos de copyright y propiedad;
⋅ Modificar o alterar el contenido del Sitio sin consentimiento escrito del Banco;
⋅ Realizar ingeniería inversa, desensamblar o traducir el software del Sitio;
⋅ Enlazar, replicar o integrar total o parcialmente este Sitio en otros sitios web o plataformas sin autorización previa.
El uso indebido del Sitio podrá dar lugar a la suspensión inmediata del acceso y a las acciones legales pertinentes.
En caso de que el Sitio permita la creación o acceso mediante una cuenta personal, el usuario será responsable exclusivo de la custodia, confidencialidad y uso de sus credenciales (usuario, contraseña y cualquier dato de autenticación). Toda actividad realizada bajo dichas credenciales se presumirá efectuada por el usuario titular.
El Banco no será responsable de daños o perjuicios ocasionados por pérdida, robo, uso indebido, hackeo o negligencia en la gestión de las credenciales. El usuario deberá notificar de inmediato cualquier uso no autorizado.
El Banco podrá suspender o cancelar temporal o definitivamente el acceso a la cuenta si detecta uso indebido, irregularidades o incumplimientos.
4. Transmisión de información
+
Toda información, documento, comentario o archivo enviado a través del Sitio, incluyendo formularios, correos electrónicos, chats o medios similares, se entenderá remitido de forma voluntaria y no confidencial, salvo indicación expresa.
El usuario concede a Banco de Desarrollo Rural, S.A., una licencia no exclusiva, irrevocable, perpetua y libre de regalías para utilizar, reproducir, modificar, traducir, distribuir o incorporar dicha información en sus operaciones institucionales, en cumplimiento regulatorio o para la mejora de sus servicios. Los datos personales proporcionados serán tratados conforme a la normativa guatemalteca vigente sobre protección y confidencialidad de información.
El Banco podrá recopilar información técnica relativa al uso del Sitio, incluyendo direcciones IP, tipo de navegador, sistema operativo, tiempo de conexión, ubicación aproximada y comportamiento de navegación, con el propósito de mejorar la experiencia del usuario y fortalecer la seguridad tecnológica.
Asimismo, podrá utilizar cookies propias y de terceros para optimizar la funcionalidad del Sitio, facilitar la navegación, analizar estadísticas y presentar contenidos relevantes. El usuario podrá deshabilitar las cookies desde la configuración de su navegador; sin embargo, al hacerlo, ciertas funciones del Sitio podrían no operar correctamente.
El Banco no solicita ni recopila deliberadamente información personal de menores de dieciocho (18) años. En caso de que se detecte el envío de datos por parte de un menor, dicha información será eliminada de forma inmediata. Cualquier interacción con el Banco en línea deberá ser realizada por el padre, madre o tutor legal del menor.
5. Foros y comunicación pública
+
Si el Sitio ofrece espacios interactivos como foros, chats, comentarios o tableros, el usuario se compromete a no realizar, de manera enunciativa más no limitativa, las siguientes conductas:
• Difamar, abusar, acosar o amenazar a otros;
• Promover actividades ilegales o incitar a su comisión;
• Publicar material obsceno, vulgar, racista o contrario a la moral y las buenas costumbres;
• Difundir virus, malware o cualquier software malicioso; y,
• Utilizar dichos espacios con fines publicitarios, comerciales o fraudulentos.
Banco, podrá eliminar, editar o bloquear cualquier contenido que viole estas normas sin previo aviso ni responsabilidad alguna. Todo contenido transmitido o publicado en dichas secciones podrá ser utilizado por el Banco conforme a las condiciones de transmisión establecidas en el presente documento.
6. Contenido Vinculado a Cualquier Sitio
+
El Sitio puede contener enlaces o vínculos hacia páginas externas o de terceros. Estos enlaces son proporcionados únicamente para la conveniencia del usuario; Banco, no controla ni garantiza la exactitud, disponibilidad, integridad o legalidad del contenido de dichos sitios, ni asume responsabilidad por daños o pérdidas derivados de su acceso o uso.
Esta disposición se aplica de manera enunciativa, más no limitativa, a todos los enlaces, redirecciones, accesos o integraciones provenientes de sitios o plataformas externas. El Banco podrá invalidar, en cualquier momento y sin previo aviso, enlaces de terceros dirigidos hacia su Sitio.
El acceso a sitios externos será bajo exclusiva responsabilidad del usuario.
7. Claúsula de Renuncia ("Disclaimer")
+
El contenido y los servicios del Sitio se ofrecen en el estado en que se encuentran, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. Banco, sus filiales, directivos, empleados y agentes no garantizan que las funciones o servicios ofrecidos sean ininterrumpidos, libres de errores o completamente seguros.
El Banco no será responsable, de manera enunciativa más no limitativa, por:
• Errores técnicos, interrupciones del servicio o fallos de red;
• Virus, ataques informáticos o accesos no autorizados;
• Exactitud, integridad o disponibilidad del contenido de terceros; y,
• Pérdidas o daños derivados del uso o imposibilidad de uso del Sitio.
El usuario asume todos los riesgos asociados con el acceso y utilización del Sitio.
8. Indemnización y Disposiciones Generales
+
El usuario acepta indemnizar, defender y mantener libre a Banco de Desarrollo Rural, S.A., sus filiales, empleados, agentes y directivos frente a toda reclamación, demanda, acción, pérdida o gasto, incluidos honorarios legales razonables, derivados, de manera enunciativa más no limitativa, de:
• Incumplimiento de estos Términos y Condiciones;
• Uso indebido del Sitio o sus contenidos; y,
• Violación de derechos de propiedad intelectual, confidencialidad o privacidad.
Banco, podrá asumir su propia defensa sin que ello implique exoneración de responsabilidad del usuario.
Los presentes Términos y Condiciones de Uso se regirán e interpretarán conforme a las leyes de la República de Guatemala, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.
Cualquier acción o disputa relacionada con el uso del Sitio se someterá exclusivamente a los tribunales competentes de la República de Guatemala, renunciando el usuario a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle. Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada nula, ilegal o inaplicable, se considerará separable, sin afectar la validez ni exigibilidad de las disposiciones restantes.
Banco, se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones. El uso continuado del Sitio implicará la aceptación expresa de cualquier modificación publicada.
Fecha de última actualización: octubre de 2025.
